Keine exakte Übersetzung gefunden für هدف التواصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هدف التواصل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Teníamos que hacerlo. Él ya había hecho contacto con el objetivo.
    لقد قام فعلياً بالتواصل مع الهدف
  • Una meta particular del curso fue afianzar los mecanismos de contacto operativo entre los organismos en incidentes de socorro.
    وعلى وجه الخصوص، كان الهدف تحسين التواصل العملياتي بين الأجهزة في أحوال الضوائق.
  • Cuando estás en el terreno, el objetivo normalmente es estar en total comunicación con tu equipo para trabajar en sincronía perfecta todo el tiempo.
    عندما تكون في الميدان الهدف عادة يكون على تواصل تام مع فريقك لمزامنة الأوقات
  • Algunas delegaciones subrayaron la necesidad de que el informe continúe en esa dirección y se haga aún más analítico, de manera que cumpla verdaderamente su propósito, que es el de ser el medio de comunicación con la Asamblea General.
    وقد شددت بعض الوفود على الحاجة إلى استمرار التقرير في ذلك الاتجاه وإلى أن يصبح أكثر تحليلا حتى يخدم بحق الهدف المتوخى منه كوسيلة للتواصل مع الجمعية العامة.
  • Por otra parte, la Asamblea observaría los avances realizados en la elaboración del proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional, vería con agrado que se persevere en los esfuerzos con ese fin, y decidiría que el Comité Especial establecido en virtud de su resolución 51/210, de 17 de diciembre de 1996, acelere la elaboración del proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional y siga debatiendo el tema, incluido en su programa en virtud de la resolución 54/110, en relación con la cuestión de convocar una conferencia de alto nivel bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
    علاوة على ذلك، تلاحظ الجمعية التقدم المحرز في صياغة مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي، وترحب بالجهود المستمرة لتحقيق ذلك الهدف، وتقرر أن تواصل اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996، على وجه السرعة، صوغ مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي، وأن تستمر في مناقشة البند الذي أدرج أيضا في جدول أعمالها بموجب قرار الجمعية العامة 54/110 والذي يتعلق بمسألة عقد مؤتمر رفيع المستوى برعاية الأمم المتحدة.